ترجمه فارسي و متن ترانه دُدَر لچك ريالي از مسعود بختياري (زنده ياد بهمن علاءالدين)
مو چنون بختم بده طالم سياهه
هرچي كه خووي كنم ايگون گناهه

خوت گلي تيات گلن، حرسات گلاوه
دندونات چي بسد و لوات اناوه (دُدَر لچك ريولي)
كم بكن امروز صوه دُر ديه كشتيم
مر نوني كه ز غمت دلم كواوه (دُدَر لچك ريالي)
خوت دوا خوت درموني خوت درد سختي
دُر بيو بنشين كِلُم حالم خراوه
به گدايي ويدُمه به در حونت
يه بوسي در وم بده خيلي ثواوه (دُدَر لچك ريالي)
نترم ديري تونه يه شو بوينم
زندگوني بي تو سيم درد و عذاوه
داغي كه به دلمه ز چشم و برگت
ار بخوام خطس كنم صد تا كتاوه (دُدَر لچك ريالي)
دختر لچك ريالي (كلاهي كه به آن سكه مي‌دوزند)
من چنون بختم بده طالعم سياهه
هرچي كه خوبي كنم ميگن گناهه

خودت گلي، چشمات گلن، اشكات گلاب هستن
دندون‌هات مثل مرواريد و لب‌هات عناب (گياهي با ميوه‌ي قرمز) است
كم بكن امروز فردا رو، دختر ديگه كشتيم
مگه نمي‌دوني كه از غمت دلم كبابه
خودت دارو، خودت درماني، خودت درد سختي
دختر بيا بشين كنارم حالم خرابه
به گدايي اومدم به در خونه‌ات
يه بوسه‌اي دختر بهم بده خيلي ثوابه
نمي‌تونم دوري تو رو يه شب ببينم
زندگاني بي تو برام درد و عذابه
داغي كه به دلم هست از چشم و ابروت
اگه بخوام خطش كنم (بنويسمش) صد تا كتابه
با سپاس از: صمد مرادي، هخامنش، كامران
این مطلب ممکن است نقص‌هایی داشته باشد. اگر پیشنهادی برای اصلاح آن دارید، لطفا در گفتگو شرکت کنید.
پیشنهاد می شود از انتشار مطلب در جاهای دیگر خودداری کنید. زیرا مطلب ممکن است ناقص باشد.
در صورتی که این مطلب را جایی غیر از انجمن لری پدیا می خوانید، برای مشاهده آخرین اصلاحات به انجمن لری پدیا مراجعه کنید.