ترجمه فارسی و متن ترانه گوگری از آقای رحیم عدنانی

گو بیو به هی جارُم، وستمه تو وُردارُم
چی غریوه وا بیدیم، چی چینونه که بیدیم

لشکه لشکه اشکَستم، مسته مسته پشکِستم
گئو مو و تو هُم خینم، درد یکه وا چینیم

گرز پشت شونُمی
***

گئوگری خیال آبید، رنگ سیو کال آبید
ار که وسته بو بارت، کس نیا وه هی جارت
برادری کردن
برادر بیا به فریادم، افتاده‌ام تو بردارم (کمکم کن)
مثل غریبه[ها] شده‌ایم، کی مثل الان [اینطوری] بودیم؟

شاخه شاخه شکستم، مشت مشت پخش شدم
برادر! من و تو هم خونیم، درد همدیگه رو باید درمان کنیم

گرز پشت شونه‌ام هستی
***

برادری کردن، [خواب و] خیال شده، رنگ سیب نارس شده
اگه که بارت افتاده باشه، کسی نمیاد (نمی‌رسه) به فریادت
این مطلب ممکن است نقص‌هایی داشته باشد. اگر پیشنهادی برای اصلاح آن دارید، لطفا در گفتگو شرکت کنید.
پیشنهاد می شود از انتشار مطلب در جاهای دیگر خودداری کنید. زیرا مطلب ممکن است ناقص باشد.
در صورتی که این مطلب را جایی غیر از انجمن لری پدیا می خوانید، برای مشاهده آخرین اصلاحات به انجمن لری پدیا مراجعه کنید.