ترجمه فارسي و متن ترانه قيام از آقاي علي اكبر شكارچي
 
قيام
ز سرود خون ز خروش جان
شده چهره‌ي وطن ارغوان
مه بهمن از دل خلق ما
شر ري كشيده به هر كران
همه سينه‌ها شده لاله‌گون
همه لاله‌ها شده غرق خون
كه ستمگري همه سرنگون
شود از قيام ستم كشان
چو بهار سرخ وطن رسد
گل شادي از همه سودمند
نفس رهائي توده‌ها
به تن زمان بد چو جان
شب تيره سد صحراي وطن
همه مرد و زن شده بت شكن
ز خروش توده‌ها متحد
چو ستاره بارد از آسمان
با سپاس از: محسن شجاعت
گوش دادن به این اثر
این مطلب ممکن است نقص‌هایی داشته باشد. اگر پیشنهادی برای اصلاح آن دارید، لطفا در گفتگو شرکت کنید.
پیشنهاد می شود از انتشار مطلب در جاهای دیگر خودداری کنید. زیرا مطلب ممکن است ناقص باشد.
در صورتی که این مطلب را جایی غیر از انجمن لری پدیا می خوانید، برای مشاهده آخرین اصلاحات به انجمن لری پدیا مراجعه کنید.