متن ترانه های بختیاری + برگردان فارسی

خدایا یا بکش یا بگش بخته مُنه / شَوُن جام هوُ کینه ری تَخته هُنه

اِگودی؛ اِگودی نیگرِت لیز مونه نبینی / قَلوه وَیدُم وِ دینت ولی تو هونه نبیدی

حالا تَشه دلته کی کور کنه؟ / کی حاضره بُکُنه کور خوُنه

تا نبینی تو غمی به تی / دردته بعدِ مو اِگوی به کی؟

نَونُم سچه رَهدی زِ ویرُم / نَونُم سیچه همقو وت دیرُم

نَونُم / نَونُم

سیچه وقتی صاف بیم، هوُ یه رنگ نَبی / در اِوِرد هوُ یه دَنگه دی

نَمَندِ دی رنگی وِه می / نمنده دی هَرسی به تی

جا مو هرکی که بی / تونه ترک کِرده بی

ولی پات مَندُمو سُهدُم مو برشتُم / هرجای زِ تو گُهدُم مو نوشتُم

ها؛ شاید یو بی سِرشتُم / که تو بهشت و مو مِن جَهنم / دی نِخوم تونه رو وه جهنم

جَهنمم سی تو کمه دوُنُم / وِه جُز تو مو سی هَمه خونُم

تا همه بفهمِن تو چندی لیشی / مو زمین صافمو تو هم یه خیشی

خدایا یا بکش یا بگشا بخت من رو / شب ها جای من کیه روی تخت اونه؟

می گفتی؛ می گفتی آروم نمی گیری من رو نبینی / خیلی اومدم دنبالت ولی تو خونه نبودی

حالا آتش دلت رو کی خاموش کنه؟ / کی حاضره بکنه کور خودش رو

تا نبینی تو غمی به چشمات / دردت رو بعد از من میگی به کی؟

نمی دونم چرا رفتی از یادم / نمی دونم چرا دیگه ازت دورم

نمی دونم / نمی دونم

چرا وقتی صاف (صادق) بودم، اون یه رنگ نبود / درآورد یه ادای دیگه (یه فیلم جدید در آورد)

نمونده دیگه رنگی به مو (موهام سفید شد) / نمونده دیگه اشکی به چشم

جای من هرکی که بود / تو رو ترک کرده بود

ولی پات موندم، سوختم، من کباب شدم / هرجایی از تو گفتم، من نوشتم

آره؛ شاید این بود سرشتم / که تو توی بهشت و من توی جهنم / دیگه نمی خوام تو رو برو به جهنم

جهنم هم برای تو کمه، می دونم / بجز تو من برای همه می خونم

تا همه بفهمن تو چقدر بدی / من زمین صافم و تو هم یه خیش (وسیله شخم زدن و زیر و رو کردن زمین) هستی