متن ترانه های بختیاری + برگردان فارسی

مو که از پاکی دلم چی آسمونه
ندونم سیچه چینو وام سرگرونه؛ سی چینو وام سرگرونه
سر به صحرا بنم از بی همزبونی
سخته تهنا مندن و درد زمونه؛ تهنا وا درد زمونه

دل گرونیم همه جا و هر دیاره
ار کویر سهده‌ی ار لاله زاره
ار چی اورا ندرای به آسمونم
دشت جونم تشنه و بی چشمه ساره
دی پوییزم بی بهاره

خوت گلی، تیات گلن، هرسات گلابه
دندونات چی بسدن؛ لوات انابه؛ ددر لچک ریالی
کم بکن امروز صوه، در دیه کشتیم
مر نونی که ز غمت دلم کوابه؛ ددر لچک ریالی

خوت دوا، خوت درمونی، خوت درد سختی
دُر بیو بنشین کلم، حالم خرابه
داغی که به دلمه، ز چشم و برگت
ار بخوام خطس کنم، صد تا کتابه
ار بخوام خطس کنم، صد تا کتابه
ددر لچک ریالی

من که از پاکی، دلم مثل آسمونه
نمیدونم چرا اینطور باهام نمی سازه؛ ببین چطور با من نمی سازه
سر به صحرا بذارم از بی همزبونی
سخته تنها موندن و درد زمونه؛ تک و تنها با درد زمونه

دلتنگیم همه جا و هر دیاره
اگه کویر سوخته باشه اگر لاله زار باشه
اگه مثل ابرها در نیای به آسمونم
دشت جونم تشنه و بی چشمه ساره
دیگه پاییزم بی بهاره

خودت گلی، چشمات گلن، اشکات گلابن
دندونات مثل مرواریدن، لبات عناب (2) هستن؛ دختر لچک ریالی
کم بکن امروز فردا رو، دختر دیگه کشتیم
مگه نمیدونی که از غمت دلم کبابه؛ دختر لچک ریالی

خودت دوا، خودت درمونی، خودت درد سختی
دختر بیا بشین کنارم، حالم خرابه
داغی که به دلمه، از چشم و ابروت
اگه بخوام بنویسمش، صدتا کتابه
اگه بخوام بنویسمش صدتا کتابه
دختر لچک ریالی