ترجمه فارسی و متن ترانه کوگ مست از آقای دیدار محمودی


عزیزم شکیلم
وی کوگ مست تیلم

بنشین به چویلس به نیر به در دی
مر ایگوم سی یارونس همه ایسون کر بی

چی آهی به غریبی جا پات ایمنه
گر گله برنو به کول ز پیت ایکنه

تو مَوَن تیر تشی به کوگ لو سُر، بلال گل
بشکنه دستی که سیس ایسازه سر پر، بلال گل

سه تا گل وره گرن پا کفت منارن، بلال گل
مر ایگوم پیوم بره ای وی بهارن، بلال گل

نونستم جاوارگه ها جاپات نیدم
با کوچک چاله تون هی خومه زیدم


کبک مست

***

به محض اطمینان از شنود صحیح متن ترانه و اطلاع از موضوع شعر، برگردان فارسی نوشته می شود.


پ.ن: لطفا با کامنت های خود، معنی قسمت های *** را که نویسنده بلد نیست بگویید.