متن آهنگ های مسعود بختیاری

برافتو: 3- گل ناز

ترجمه فارسي و متن ترانه گل ناز از مسعود بختياري (زنده ياد بهمن علاءالدين)
گل نازدارم
مه شوگارم

بيو بيو كه، دلم سيت تنگه
ندونم تا كي، دلت چي سنگه

بهار اوي وا گل گندم
مو تهنا وا درد تو مندم

ولم كردي وا دل پر دردم
دلم خينه دي ز حرفا مردم

گدي بي كه وا باهار ايام، سيچه په نيائي؟
حالا ديه باور ايكنم، كه تو بي بفايي!

ز ويرت رهدم، مكن وام چينون، گل نازدارم
بيو كه بي تو، ديه مه رهده، ز اي شوگارم
گل ناز
گل نازدارم
ماه شبم

بيا بيا كه دلم برات تنگه
نمي‌دونم تا كي دلت مثل سنگه

بهار اومد با گل گندم
من تنها با درد [دوري] تو موندم

ولم كردي با دل پر دردم
دلم خونه ديگه از حرف‌هاي مردم

گفته بودي كه با بهار مياي، پس چرا نمياي؟
حالا ديگه باور مي‌كنم كه تو بي وفايي

از يادت رفتم، باهام اينجور نكن، گل نازدارم
بيا كه بي تو، ديگه ماه رفته، از اين شبهايم

بازدیدکننده گرامی!
لطفا نظرات و اصلاحات مربوط به پست ها را در انجمن لری پدیا بنویسید.

نوشته شده در یکشنبه دهم دی ۱۳۹۱ ساعت 7:24 توسط مجتبی ملائکه
متن آهنگ های مسعود بختیاری